We read the pagan sacred books with profit and delight. With myth and fable we are ever charmed, and find a pleasure in the endless repetition of the beautiful, poetic, and absurd. We find, in all these records of the past, philosophies and dreams, and efforts stained with tears, of great and tender souls who tried to pierce the mystery of life and death, to answer the eternal questions of the Whence and Whither, and vainly sought to make, with bits of shattered glass, a mirror that would, in very truth, reflect the face and form of Nature's perfect self.These myths were born of hopes, and fears, and tears, and smiles, and they were touched and colored by all there is of joy and grief between the rosy dawn of birth, and death's sad night. They clothed even the stars with passion, and gave to gods the faults and frailties of the sons of men. In them, the winds and waves were music, and all the lakes, and streams, and springs,—the mountains, woods and perfumed dells were haunted by a thousand fairy forms. They thrilled the veins of Spring with tremulous desire; made tawny Summer's billowed breast the throne and home of love; filled Autumns arms with sun-kissed grapes, and gathered sheaves; and pictured Winter as a weak old king who felt, like Lear upon his withered face, Cordelia's tears. These myths, though false, are beautiful, and have for many ages and in countless ways, enriched the heart and kindled thought. But if the world were taught that all these things are true and all inspired of God, and that eternal punishment will be the lot of him who dares deny or doubt, the sweetest myth of all the Fable World would lose its beauty, and become a scorned and hateful thing to every brave and thoughtful man.
Truth for anyone is a very complex thing. For a writer, what you leave out says as much as those things you include. What lies beyond the margin of the text? The photographer frames the shot; writers frame their world. Mrs Winterson objected to what I had put in, but it seemed to me that what I had left out was the story’s silent twin. There are so many things that we can’t say, because they are too painful. We hope that the things we can say will soothe the rest, or appease it in some way. Stories are compensatory. The world is unfair, unjust, unknowable, out of control. When we tell a story we exercise control, but in such a way as to leave a gap, an opening. It is a version, but never the final one. And perhaps we hope that the silences will be heard by someone else, and the story can continue, can be retold. When we write we offer the silence as much as the story. Words are the part of silence that can be spoken. Mrs Winterson would have preferred it if I had been silent.Do you remember the story of Philomel who is raped and then has her tongue ripped out by the rapist so that she can never tell? I believe in fiction and the power of stories because that way we speak in tongues. We are not silenced. All of us, when in deep trauma, find we hesitate, we stammer; there are long pauses in our speech. The thing is stuck. We get our language back through the language of others. We can turn to the poem. We can open the book. Somebody has been there for us and deep-dived the words. I needed words because unhappy families are conspiracies of silence. The one who breaks the silence is never forgiven. He or she has to learn to forgive him or herself.