From the olive-strewn forum, one could see the village down below. Not a sound came from it; wisps of smoke rose in the limpid air. The sea also lay silent, as if breathless beneath the unending shower of cold, glittering light. From the Chenoua, a distant cock crow alone sang the fragile glory of the day. Across the ruins, as far as one could see, there were nothing but pitted stones and absinthe plants, trees and perfect columns in the transparence of the crystal air. It was as if the morning stood still, as if the sun had stopped for an immeasurable moment. In this light and silence, years of night and fury melted slowly away. I listened to an almost forgotten sound within myself, as if my heart had long been stopped and was now gently beginning to beat again.
