The genuine object of debate raised by the [2008 financial] crisis ought to be how to overcome the short-termism to which we have been led by a consumerism intrinsically destructive of all genuine investment in the future, a short-termism which has systematically, and not accidentally, been translated into decomposition of investment into speculation.