The Sun Tzu School (which wrote the Art of War) surely never imagined that their antiwar, pro-empire treatise would become known and accepted after the fall of the first empire as a text on military tactics. Likewise, they would have been surprised to see the Ping-fa military metaphor—an inspired teaching device—come to be seen as the message and not the medium.
