SEPTEMBER 1, 1939I sit in one of the divesOn Fifty-second StreetUncertain and afraidAs the clever hopes expireOf a low dishonest decade:Waves of anger and fearCirculate over the brightAnd darkened lands of the earth,Obsessing our private lives;The unmentionable odour of deathOffends the September night.Accurate scholarship canUnearth the whole offenceFrom Luther until nowThat has driven a culture mad,Find what occurred at Linz,What huge imago madeA psychopathic god:I and the public knowWhat all schoolchildren learn,Those to whom evil is doneDo evil in return.Exiled Thucydides knewAll that a speech can sayAbout Democracy,And what dictators do,The elderly rubbish they talkTo an apathetic grave;Analysed all in his book,The enlightenment driven away,The habit-forming pain,Mismanagement and grief:We must suffer them all again.Into this neutral airWhere blind skyscrapers useTheir full height to proclaimThe strength of Collective Man,Each language pours its vainCompetitive excuse:But who can live for longIn an euphoric dream;Out of the mirror they stare,Imperialism's faceAnd the international wrong.Faces along the barCling to their average day:The lights must never go out,The music must always play,All the conventions conspireTo make this fort assumeThe furniture of home;Lest we should see where we are,Lost in a haunted wood,Children afraid of the nightWho have never been happy or good.The windiest militant trashImportant Persons shoutIs not so crude as our wish:What mad Nijinsky wroteAbout DiaghilevIs true of the normal heart;For the error bred in the boneOf each woman and each manCraves what it cannot have,Not universal loveBut to be loved alone.From the conservative darkInto the ethical lifeThe dense commuters come,Repeating their morning vow;'I will be true to the wife,I'll concentrate more on my work,'And helpless governors wakeTo resume their compulsory game:Who can release them now,Who can reach the dead,Who can speak for the dumb?All I have is a voiceTo undo the folded lie,The romantic lie in the brainOf the sensual man-in-the-streetAnd the lie of AuthorityWhose buildings grope the sky:There is no such thing as the StateAnd no one exists alone;Hunger allows no choiceTo the citizen or the police;We must love one another or die.Defenseless under the nightOur world in stupor lies;Yet, dotted everywhere,Ironic points of lightFlash out wherever the JustExchange their messages:May I, composed like themOf Eros and of dust,Beleaguered by the sameNegation and despair,Show an affirming flame.
It is the fate of great achievements, born from a way of life that sets truth before security, to be gobbled up by you and excreted in the form of shit. For centuries great, brave, lonely men have been telling you what to do. Time and again you have corrupted, diminished and demolished their teachings; time and again you have been captivated by their weakest points, taken not the great truth, but some trifling error as your guiding principal. This, little man, is what you have done with Christianity, with the doctrine of sovereign people, with socialism, with everything you touch. Why, you ask, do you do this? I don't believe you really want an answer. When you hear the truth you'll cry bloody murder, or commit it. … You had your choice between soaring to superhuman heights with Nietzsche and sinking into subhuman depths with Hitler. You shouted Heil! Heil! and chose the subhuman. You had the choice between Lenin's truly democratic constitution and Stalin's dictatorship. You chose Stalin's dictatorship. You had your choice between Freud's elucidation of the sexual core of your psychic disorders and his theory of cultural adaptation. You dropped the theory of sexuality and chose his theory of cultural adaptation, which left you hanging in mid-air. You had your choice between Jesus and his majestic simplicity and Paul with his celibacy for priests and life-long compulsory marriage for yourself. You chose the celibacy and compulsory marriage and forgot the simplicity of Jesus' mother, who bore her child for love and love alone. You had your choice between Marx's insight into the productivity of your living labor power, which alone creates the value of commodities and the idea of the state. You forgot the living energy of your labor and chose the idea of the state. In the French Revolution, you had your choice between the cruel Robespierre and the great Danton. You chose cruelty and sent greatness and goodness to the guillotine. In Germany you had your choice between Goring and Himmler on the one hand and Liebknecht, Landau, and Muhsam on the other. You made Himmler your police chief and murdered your great friends. You had your choice between Julius Streicher and Walter Rathenau. You murdered Rathenau. You had your choice between Lodge and Wilson. You murdered Wilson. You had your choice between the cruel Inquisition and Galileo's truth. You tortured and humiliated the great Galileo, from whose inventions you are still benefiting, and now, in the twentieth century, you have brought the methods of the Inquisition to a new flowering. … Every one of your acts of smallness and meanness throws light on the boundless wretchedness of the human animal. 'Why so tragic?' you ask. 'Do you feel responsible for all evil?' With remarks like that you condemn yourself. If, little man among millions, you were to shoulder the barest fraction of your responsibility, the world would be a very different place. Your great friends wouldn't perish, struck down by your smallness.