Recall Marx’s fundamental insight about the “bourgeois” limitation of the logic of equality: capitalist inequalities (“exploitation”) are not the “unprincipled violations of the principle of equality,” but are absolutely inherent to the logic of equality, they are the paradoxical result of its consistent realization. What we have in mind here is not only the wearisome old motif of how market exchange presupposes formally/legally equal subjects who meet and interact in the market; the crucial moment of Marx’s critique of “bourgeois” socialists is that capitalist exploitation does not involve any kind of “unequal” exchange between the worker and the capitalist—this exchange is fully equal and “just,” ideally (in principle), the worker gets paid the full value of the commodity he is selling (his labor-power). Of course, radical bourgeois revolutionaries are aware of this limitation; however, the way they try to counteract it is through a direct “terroristic imposition of more and more de facto equality (equal salaries, equal access to health services…), which can only be imposed through new forms of formal inequality (different sorts of preferential treatments for the underprivileged). In short, the axiom of equality” means either not enough (it remains the abstract form of actual inequality) or too much (enforce “terroristic” equality)— it is a formalistic notion in a strict dialectical sense, that is, its limitation is precisely that its form is not concrete enough, but a mere neutral container of some content that eludes this form.
If you are stuck in circumstances in which it takes Herculean efforts to get through the day— doing low-income work, obeying an authoritarian boss, buying clothes for the children, dealing with school issues, paying the rent or mortgage, fixing the car, negotiating with a spouse, paying taxes, and caring for older parents— it is not easy to pay close attention to larger political issues. Indeed you may wish that these issues would take care of themselves. It is not a huge jump from such a wish to become attracted to a public philosophy, spouted regularly at your job and on the media, that economic life would regulate itself automatically if only the state did not repeatedly intervene in it in clumsy ways. Now underfunded practices such as the license bureau, state welfare, public health insurance, public schools, public retirement plans, and the like begin to appear as awkward, bureaucratic organizations that could be replaced or eliminated if only the rational market were allowed to take care of things impersonally and quietly, as it were. Certainly such bureaucracies are indeed often clumsy. But more people are now attracted to compare that clumsiness to the myth of how an impersonal market would perform if it took on even more assignments and if state regulation of it were reduced even further. So a lot of “independents” and “moderates” may become predisposed to the myth of the rational market in part because the pressures of daily life encourage them to seek comfort in ideological formations that promise automatic rationality.