Save
I feel even more incapable of returning to Russia the same as when I left it. It’s just one more of those legends in Russia, confirmed by Passek, Sleptsov and others, that one only has to come to the Caucasus to be showered with decorations. Everyone expects it of us, demands it of us. But I’ve been here two years, taken part in two expeditions and received nothing. For all that, I’ve so much pride that I won’t leave this place until I’m a major, with an Anna or a Vladimir round my neck. I’ve reached the point where it really rankles when some Gnilokishkin is decorated and I’m not. What’s more, how could I look my elder in the face again, or merchant Kotel’nikov to whom I sell grain, or my aunt in Moscow and all those fine gentlemen in Russia, if I return after two years in the Caucasus with nothing to show for it? No, I don’t want to know those gentlemen and I’m sure that they couldn’t care less about me. But such is man’s nature that though I couldn’t give a damn about them they’re the reason why I’m ruining the best years of my life, my happiness and whole future.
