Anne Deavere Smith Quotes

I take the words I can get and try to occupy them. Using the idea that my grandfather gave me — “If you say a word often enough it becomes you” — I borrow people for a moment, by borrowing their words. I borrow them for a moment to understand something about them, and to understand something about us. By “us,” I mean humans.

Yet from time to time we are betrayed by language, if not in the words themselves, in the rhythm with which we deliver our words. Over time, I would learn to listen for those wonderful moments when people spoke a kind of personal music, which left a rhythmic architecture of who they were. I would be much more interested in those rhythmic architectures than in the information they might or might not reveal.

Some people use language as a mask. And some want to create designed language that appears to reveal them but does not.

The creation of language is the creation of a fiction. The minute we speak we are in that fiction. It’s a fiction designed, we hope, to reveal a truth. There is no “pure” language. The only “pure language” is the initial sounds of a baby. All of us lose that purity, and as we get more “of” the world, we even lose sometimes the capacity to keep that breath moving in our language.

We can learn a lot about a person in the very moment that language fails them. In the very moment that they have to be more creative than they would have imagined in order to communicate. It’s the very moment that they have to dig deeper than the surface to find words, and at the same time, it’s a moment when they want to communicate very badly. They’re digging deep and projecting out at the same time. […] The idea is that the psychology of people is going to live right inside those moments when their grammar falls apart and, like being in a shipwreck, they are on their own to make it all work out.