Murasaki Shikibu Quotes

It is so rare to find someone of true understanding; for the most part they judge purely by their own standards and ignore everyone else. So all they see of me is a façade. There are times when I am forced to sit with them and on such occasions I simply ignore their petty criticisms, not because I am particularly shy but because I consider it pointless. As a result, they now look down upon me as a dullard.

Did not we vow that we would neither of us be either before or after the other even in travelling the last journey of life? And can you find it in your heart to leave me now?

There is much to be said for cherry blossoms, but they seem so flighty. They are so quick to run off and leave you. And then just when your regrets are the strongest the wisteria comes into bloom, and it blooms on into the summer. There is nothing quite like it. Even the color is somehow companionable and inviting.

Ceaseless as the interminable voices of the bell-cricket, all night till dawn my tears flow.

No art or learning is to be pursued halfheartedly...and any art worth learning will certainly reward more or less generously the effort made to study it.

When my brother,…, was a young boy learning the Chinese classics, I was in the habit of listening with him and I became unusually proficient at understanding those passages that he found too difficult to grasp and memorize. Father a most learned man, was always regretting the fact: ’Just my luck!’ he would say. ’What a pity she was not born a man!’ But then I gradually realized that people were saying ’It’s bad enough when a man flaunts his Chinese learning; she will come to no good,’ and since I have avoided writing the simplest character.

i wish you could understand me, but of course it is not the way of this world that we are ever completely understood.

Well, we never expected this!" they all say. "No one liked her. They all said she was pretentious, awkward, difficult to approach, prickly, too fond of her tales, haughty, prone to versifying, disdainful, cantankerous, and scornful. But when you meet her, she is strangely meek, a completely different person altogether!"How embarrassing! Do they really look upon me as a dull thing, I wonder? But I am what I am.