The century of Einstein and Planck was also the century of Hitler. The Gestapo and the scientific renaissance were children of the same age. How humane the nineteenth century seemed, that century of naive physics, when compared with the twentieth century, the century that had killed his [Viktor’s] mother. There is a terrible similarity between the principles of Fascism and those of contemporary physics.Fascism has rejected the concept of a separate individuality, the concept of “a man,” and operates only with vast aggregates. Contemporary physics speaks of the greater or lesser probability of occurrences within this or that aggregate of individual particles. And are not the terrible mechanics of Fascism founded on the principle of quantum politics, of political probability?Fascism arrived at the idea of the liquidation of entire strata of the population, of entire nations and races, on the grounds that there was a greater probability of overt or covert opposition among these groupings than among others: the mechanics of probabilities and of human aggregates.But no! No! And again no! Fascism will perish for the very reason that it has applied to man the laws applicable to atoms and cobblestones!Man and Fascism cannot co-exist. If Fascism conquers, man will cease to exist and there will remain only man-like creatures that have undergone an internal transformation. But if man, man who is endowed with reason and kindness, should conquer, then Fascism must perish, and those who have submitted to it will once again become people.
The century of Einstein and Planck was also the century of Hitler. The Gestapo and the scientific renaissance were children of the same age. How humane the nineteenth century seemed, that century of naive physics, when compared with the twentieth century, the century that had killed his [Viktor’s] mother. There is a terrible similarity between the principles of Fascism and those of contemporary physics.Fascism has rejected the concept of a separate individuality, the concept of “a man,” and operates only with vast aggregates. Contemporary physics speaks of the greater or lesser probability of occurrences within this or that aggregate of individual particles. And are not the terrible mechanics of Fascism founded on the principle of quantum politics, of political probability?Fascism arrived at the idea of the liquidation of entire strata of the population, of entire nations and races, on the grounds that there was a greater probability of overt or covert opposition among these groupings than among others: the mechanics of probabilities and of human aggregates.But no! No! And again no! Fascism will perish for the very reason that it has applied to man the laws applicable to atoms and cobblestones!Man and Fascism cannot co-exist. If Fascism conquers, man will cease to exist and there will remain only man-like creatures that have undergone an internal transformation. But if man, man who is endowed with reason and kindness, should conquer, then Fascism must perish, and those who have submitted to it will once again become people.
